Media AS: permintaan global untuk barangan China melonjak dengan cepat, dan kilang mengalami "sakit buruh"

Tajuk asal artikel dalam Wall Street Journal Amerika Syarikat pada 25 Ogos: Kilang-kilang China mengalami "sakit buruh".Memandangkan golongan muda mengelak daripada bekerja di kilang dan lebih ramai pekerja asing tinggal di rumah, semua bahagian di China mengalami kekurangan buruh.Permintaan global untuk barangan China telah melonjak dengan pesat, tetapi kilang-kilang yang mengeluarkan semua jenis produk, daripada beg tangan hingga kosmetik, mengatakan sukar untuk mengambil pekerja yang mencukupi.

1630046718

Walaupun terdapat beberapa kes yang disahkan di China, beberapa pekerja asing masih bimbang untuk menjangkiti mahkota baru di bandar atau kilang.Golongan muda lain semakin cenderung kepada pendapatan yang lebih tinggi atau industri perkhidmatan yang agak mudah.Trend ini serupa dengan ketidakpadanan dalam pasaran buruh AS: Walaupun ramai orang kehilangan pekerjaan semasa wabak, beberapa perusahaan mengalami kekurangan buruh.Masalah China mencerminkan trend demografi jangka panjang - bukan sahaja menimbulkan ancaman kepada potensi pertumbuhan jangka panjang China, tetapi juga boleh memburukkan lagi tekanan inflasi global.

Walaupun permintaan meningkat, Yan Zhiqiao yang mengusahakan kilang kosmetik di Guangzhou tidak dapat mengembangkan pengeluaran kerana sukar bagi kilang untuk mengambil dan mengekalkan pekerja terutama yang berumur di bawah 40 tahun. Kilangnya menawarkan gaji setiap jam lebih tinggi daripada pasaran. tahap dan menyediakan penginapan percuma untuk pekerja, tetapi ia masih gagal menarik pencari kerja muda“ Tidak seperti generasi kita, orang muda telah mengubah sikap mereka terhadap pekerjaan.Mereka boleh bergantung kepada ibu bapa mereka dan mempunyai sedikit tekanan untuk mencari rezeki, "kata Yan, 41."ramai daripada mereka datang ke kilang bukan untuk bekerja, tetapi untuk mencari teman lelaki dan teman wanita.".

Sama seperti kilang-kilang yang mengalami kekurangan buruh, China cuba menangani masalah sebaliknya: terlalu ramai orang mencari pekerjaan kolar putih.Bilangan graduan kolej di China mencapai paras tertinggi baharu tahun ini, yang menurut pakar ekonomi memburukkan lagi ketidakpadanan struktur dalam pasaran buruh China.

Pengurangan pekerja menyebabkan banyak kilang terpaksa membayar bonus atau menaikkan gaji, yang telah menghakis margin keuntungan yang telah mengalami tekanan yang lebih besar akibat kenaikan kos bahan mentah dan sebagainya.Orang yang bertanggungjawab bagi Persatuan Kasut Asia Dongguan berkata dengan wabak virus delta yang melanda negara Asia lain, pembeli telah menukar perniagaan mereka ke China, dan tempahan beberapa kilang China telah melonjak, yang menjadikan mereka lebih mendesak untuk mengambil pekerja melalui kenaikan gaji ."Pada masa ini, ramai pemilik kilang sukar untuk menerima tempahan baharu. Saya tidak tahu sama ada mereka boleh mengaut keuntungan.".

1630047558

 

Pelan Pemulihan Luar Bandar China dalam beberapa tahun kebelakangan ini juga mungkin membawa lebih banyak cabaran kepada kilang, kerana ia mewujudkan peluang baharu untuk petani.Pada masa lalu, orang yang pergi ke bandar untuk bekerja boleh mencari rezeki lebih dekat dengan kampung halaman mereka.Pada 2020, jumlah pekerja asing di China menurun buat kali pertama dalam satu dekad, sebanyak lebih 5 juta.Hampir satu pertiga daripada lebih 100 pekerja di kilang beg tangan fesyen di Guangzhou tidak kembali ke kilang selepas Pesta Musim Bunga, jauh lebih tinggi daripada 20% pada tahun-tahun sebelumnya“ Kami hampir tidak dapat mengambil mana-mana pekerja kerana ramai orang tidak lagi meninggalkan mereka. kampung halaman, dan wabak itu telah mempercepatkan trend ini," kata Helms, pemilik kilang Belanda. Purata umur pekerja di kilangnya meningkat dari 28 tahun lalu kepada 35 tahun.

Pada tahun 2020, lebih separuh daripada pekerja asing China berusia lebih 41 tahun, dan bahagian pekerja asing berumur 30 tahun ke bawah telah menurun daripada 46% pada tahun 2008 kepada 23% pada tahun 2020. Pakar berkata golongan muda hari ini mempunyai jangkaan yang jauh lebih tinggi terhadap apa kerja boleh membawa mereka daripada sebelumnya, dan mampu menunggu lebih lama.


Masa siaran: 27 Ogos 2021